Schon von draußen ist zu hören: Hier ist was los! Probe der Kinder und Jugendlichen für das bevorstehende Großereignis. Lebendiges Brauchtum, begeisterte Kinder und ein Gemeinschaftsgeist, der ansteckt: Die Nachwuchstrachtler der Region machen schon jetzt neugierig auf ihren großen Auftritt beim diesjährigen Gautrachtenfest in Traunstein.

Mit großer Freude und viel Eifer treffen sich die rund 50 Kinder und Jugendlichen der Vereine Hochberg, Rettenbach und Traunstein zur Gemeinschaftsprobe. Die jungen Dirndl und Buam studieren unter der Leitung von insgesamt sieben Jugendleiterinnen und -leitern ihren „Auftanz“ ein. „Mit dem Auftanz fängt die Veranstaltung an – nimmt sie ihren festlichen Anfang“ – so die überlieferte Beschreibung dieses Tanzes. Ein Höhepunkt im Programm der Kinder- und Jugendgruppe beim Gaufest, das vom 18. bis 27. Juli in Traunstein stattfindet.

Seit Anfang April treffen sich die drei Vereine alle zwei Wochen zur gemeinsamen Probe – und das mit Erfolg: „Es ist schön, mit den anderen Vereinen zu tanzen, es wurden schon Freundschaften geschlossen“, freut sich Sophie, die sichtlich Spaß an der Gemeinschaft hat. Auch bei Marie ist die Vorfreude groß: „Am meisten freue ich mich, beim Traunstoa-Pokal dabei sein zu dürfen.“ Anna bringt es ganz pragmatisch auf den Punkt: „Ich freue mich, die anderen zu sehen – und auf das Hendl!“

Die Jugendleiterinnen- und leiter sorgen dafür, dass beim Proben alles rund läuft – keine leichte Aufgabe bei so viel Energie auf der Tanzfläche. Doch die Mühe zahlt sich aus – nicht nur tänzerisch, sondern auch für das Miteinander unter den Vereinen.

Fotos und Text: Monika Hornauer

Das Wetter hat es nicht gut gemeint, was der Stimmung aber keinen Abbruch tat. Nach dem Festgottesdienst im Zelt mit einer sehr gelungenen Predigt von Pater Vasile, begab man sich in 8 Zügen auf einen kurzen Festzug, bei dem unsere Kindergruppe auf der Kutsche mitfahren durfte. Als Ehrentanz wurde der Traunstoana-Plattler zusammen mit den Nußdorfern und Hochberglern aufgeführt.

Jubiläum fällt ins Heilige Jahr von Rom

Heuer war der Bittgang von Siegsdorf nach Maria Eck hinauf schon ein kleines Opfer bei strömendem Regen, Wind und der kalten Temperatur. Doch pünktlich zur Messe hatte Petrus dann ein Einsehen.

Impressionen vom Festzug

Ein voller Erfolg war wieder unser traditionelles Schafkopfrennen das erneut durch unseren
Ehrenvorstand Peter Schützinger organisiert wurde.
Mit insgesamt 26 Partien und 104 Teilnehmern war unsere Vereinshütte voll belegt.

Vorstand Hans Hölzle besuchte den Gratulanten in Traunstorf und überbrachte ihm die Glückwunsche des Vereins.

Die Vorstandschaft gratulierte hierzu herzlich und auch die Trachtenkinder ließen es sich nicht nehmen dem Jubilar zu ehren einige Tänze und Plattler aufzuführen.

Auf Grund der im Herbst 20243 beschlossenen Satzungsänderung findet die Generalversammlung nun immer im Frühjahr statt.

Erster Vorstand Hans Hölzle hieß am 07.03.25 alle Anwesenden zur 132. Generalversammlung herzlich willkommen, begrüßte die Ehrengäste, darunter den Stadtpfarrer Konrad Roider, Gauvorstand Michael Hauser, den 3. Bürgermeister Sepp Kaiser, Stadtrat und Festleiter des Gaufestes 2025 Simon Schreiber, Bernhard Sailer vom Hofbräuhaus Traunstein sowie die Vorstandschaft der beiden weiteren Ortstrachtenvereine Eschenwald Rettenbach und D´Giatliichn Hochbergler.

Nach dem Totengedenken für die verstorbenen Vereinsmitglieder standen nun auf der Tagesordnung die Verlesung des Protokolls der letzten Generalversammlung durch den ersten Schriftführer Clemens Gruber, der Kassenbericht des Kassiers Simon Schwarz sowie die Entlastung der Vorstandschaft durch die Kassenprüfer vertreten durch Ernst Rachl jun.. Es schlossen sich nun die Berichte aus den einzelnen Sachgebieten an, jeweils verlesen von: Vorstandsbericht (Hans Hölzle), Kinder- und Jugend (Antonia Stör), Bericht der Aktiven (Robert Häusl), der Röckifrauenvertreterin (Natalie Zeiser) sowie der Theaterabteilung (Franz Reitschuh).

Anschließend stellten Hans Hölzle und Festleiter Simon den derzeitigen Planungsstand zum 135.Gaufest des Gauverbands I 2025 in Traunstein vor.

Neu aufgenommen wurde mit Vollendung des 16. Lebensjahrs Felix Zeiser, neu beigetreten zum Verein sind Bettina Klauser, Alois Rieß, Elisabeth Hölzle sowie Karl und Elisa Rosenegger.

Es folgen die Grußworte des Stadtpfarrers Konrad Roider mit anschließender Segnung des neuen Daches der Vereinshütte.

Der 3. Bürgermeister Sepp Kaiser überbrachte die Grußworte der Stadt Traunstein auch im Namen des Oberbürgermeisters Dr. Christian Hümmer und beschwörte im Hinblick auf das Gaufest den großen Zusammenhalt der drei Festvereine.

Im Anschluss überbrachte auch der Gauvorstand Michael Hauser seine Grußworte und bedankte sich bei den Trauntalern Traunstein, einem der wichtigsten Vereine im Gauverband I. Er betonte die Notwendigkeit die Trachtensache und bat diese weiterzutragen. Zudem stellte er Neuerungen zur 75. Trachtenwallfahrt nach Maria Eck vor.

Zum Abschluss verloste Hans Hölzle zwei Eintrittskarten für den Kabarettabend mit Wolfgang Krebs in Rahmen der Festwoche. Die Gewinnerin Maria Wendt nahm diese dankend entgegen.

Nach den obligatorischen „Wünschen und Anträgen“ beschloss Hans Hölzle die Sitzung und nun konnte man zum informellen Teil des Abends übergehen, der in heiter Atmosphäre bei einer Brotzeit und anregenden Gesprächen noch gemütlich ausklang.

Wir gratulieren herzlich! Röckifrauenvertreterin Natalie Zeiser besuchte sie zu diesem Anlass und übergab ein kleines Geschenk, welches die Jubilarin freudig entgegennahm.

In unserer Winterpause haben wir unseren Kinderausflug abgehalten. Dieser führte uns nach Berchtesgaden ins Salzbergwerk.